Cuentacuentos español – ucraniano «Un viaje, una casa, un libro» «Подорож, будинок, книга»

Gracias, gracias, gracias… Ayer disfrutamos muchísimo compartiendo una sesión de cuentos bilingüe en español y ucraniano en la Biblioteca de Jaca «Un viaje, una casa, un libro» gracias a @juventudjacajacetania, por contar con nuestro trabajo.

El libro, la lectura, es una gran puente que permiten encuentro, acogida, volver a una cierta normalidad, calidez y cercanía (entre otras muchas cosas). Una sesión divertida, emocionante y muy participativa. Después, cada familia creó su propio libro, un diccionario visual bilingüe repleto de palabras e imágenes que nos rodean.

Gracias a todas las familias participantes, ucranianas y españolas, a Vika traductora de la asociación Apip Acam y a Dani (Mago Majo) y @m.stolisky de @eleventario por su buen hacer.

Hasta pronto / До зустрічі
💙💛📚👏

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s